Data privacy statement

Validity . Contact

Die The following contents of the data protection declaration apply to the

POWERTRONIC® Industrial Power Electronics GmbH & Co. KG
Sülkampweg 31
32278 Kirchlengern

Fon +49 (0) 52 23 . 1 80 59 0
Fax +49 (0) 52 23 . 1 80 59 25

The data protection officer of POWERTRONIC® Industrielle Leistungselektronik GmbH & Co. KG can be reached at

Thank you for your interest in our homepage. The protection of your personal data during the collection, processing and use on the occasion of your visit to our homepage is an important concern for us. Your data will be protected within the framework of the legal regulations. Please take a moment to read the following information. This will tell you how we handle your personal data, how and for what purpose this data is used, to whom we pass this data and how we protect your personal data. Your personal rights are our highest priority and we do our best to protect and ensure these rights.

Collection and processing of data

Every access to our homepage and every retrieval of a file stored on the homepage is logged. The storage serves internal system-related and statistical purposes. The following are logged:

Name and URL of the file accessed
Date and time of access
amount of data transferred
message about successful retrieval
Web browser used / operating system and access provider, if applicable
pages visited and requesting domain
IP address of the requesting computer

Insofar as further personal data (such as name, address, email address, etc.) is collected on this website, this is done in voluntary agreement with the enquirer and with his/her knowledge.

Any personal data provided when contacting us may be collected, used and stored in accordance with the provisions of the German Telemedia Act and the German Federal Data Protection Act. Revocation is possible at any time.

Use and disclosure of personal data

Insofar as you have provided us with personal data, we will only use this in accordance with the German data protection regulations to answer your enquiries, to establish, process and terminate contracts concluded with you and for technical administration.
Your personal data will only be passed on to third parties or otherwise transferred if this is necessary for the purpose of fulfilling the contract – in particular the transfer of order data to service providers and / or suppliers etc., if this is necessary for billing purposes or if you have given your prior consent. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future.

You have the right to receive information about the personal data stored about you free of charge upon request. In addition, you have the right to correct, block and delete this personal data in accordance with the legal provisions.

Protection of the stored data

We use technical and organisational security measures to protect the personal data you have made available to us from manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security measures are continuously improved and adapted according to the state of the art. It cannot be ruled out that data disclosed unencrypted can be viewed by third parties. We would like to point out that no secure transmission can be guaranteed with regard to data transmission via the Internet (e.g. communication by e-mail). Sensitive data should therefore either not be transmitted at all or only via a secure connection (SSL).

Storage of anonymised data/"cookies"

On this website, usage data is collected and stored in anonymised form. So-called "cookies" may be used for this purpose. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. However, these only collect and store data in pseudonymous form. They are not used to identify you personally and are not merged with data about the bearer of the pseudonym. We use this information to determine the attractiveness of our website and to continuously improve its content.

It is also possible to use the website without "cookies". Most browsers are preset to automatically accept "cookies". However, you can deactivate the storage of "cookies" or set your browser to notify you before "cookies" are stored.

Google Maps

 We use the "Google Maps" component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on our website.

Each time the "Google Maps" component is called up, Google sets a cookie in order to process user settings and data when displaying the page on which the "Google Maps" component is integrated. As a rule, this cookie is not deleted by closing the browser, but expires after a certain time, unless you manually delete it beforehand.

If you do not agree to this processing of your data, you have the option of deactivating the Google Maps service and thus preventing the transfer of data to Google. To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use Google Maps or only to a limited extent.

The use of Google Maps and the information obtained via Google Maps is subject to the " Google Terms of Use as well as the additional " Terms and Conditions for "Google Maps".


On our website, we offer you the opportunity to contact us by email and/or via a contact form. In this case, the information provided by the user will be stored for the purpose of processing the contact. The data will not be passed on to third parties. The data collected in this way is also not compared with data that may be collected by other components of our site.


With the newsletter we inform you about us and our offers.

If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the email address provided or that the owner agrees to receive the newsletter. No further data will be collected.

This data is only used for sending the newsletter and will not be passed on to third parties.

When you register for the newsletter, we store your IP address and the date of registration. This storage serves solely as proof in the event that a third party misuses an email address and registers to receive the newsletter without the knowledge of the authorised person.

You can revoke your consent to the storage of the data, the email address and their use for sending the newsletter at any time. The revocation can be made via a link in the newsletters themselves, in your profile area or by sending a message to the contact options above.

Revocation, amendments, corrections and updates 

The user has the right, upon request and free of charge, to obtain information about the personal data stored about him/her. In addition, the user has the right to correct incorrect data, block and delete his or her personal data, insofar as this does not conflict with any legal obligation to retain data.

Use of Matomo

Auf On this website, data is collected and stored for optimisation and marketing purposes using the web analysis service software Matomo ( on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Pseudonymised user profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. Cookies are used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the site visitor's internet browser. Among other things, the cookies enable the recognition of the internet browser. The data collected using Matomo technology (including your pseudonymised IP address) is processed on our servers. .
The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to this website and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym. 
If you do not agree to the storage and evaluation of this data from your visit, you can object to its storage and use at any time by clicking on it below. In this case, a so-called opt-out cookie will be stored in your browser, which means that Matomo will not collect any session data. Please note that if you delete your cookies completely, the opt-out cookie will also be deleted and you may have to reactivate it.
Your visits to this website will not be tracked by web analysis programs. Please note that the Matomo deactivation cookie for this website will also be deleted if you remove the cookies stored in your browser. Also, if you are using a different computer or web browser, you will need to deactivate again.

You have the option to prevent actions you take here from being analysed and linked. This will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and improving usability for you and other users.


 Your visit to this website is not being tracked by Matomo web analysis. You can activate this functionality here.Your visit to this website is currently recorded by Matomo web analytics. You can deselect this function here.

Public register of processing operations acc. to German Data Protection Act (BDSG)

According to § 4g BDSG the Commissioner for Data Protection need to make the data of § 4e in an appropriate manner available for anybody asking for it. We hereby carry out this duty immediately.

1. General: It is very important to us to protect the privacy and your personal rights. Therefore, you can be sure that we deal responsibly with your personal data.

2. Name of the responsible position: Powertronic® GmbH & Co. KG; Local courtBad Oeynhausen HRA 6463; VAT Reg.No.: DE 814628868

3. CEO: see Imprint

4. Head of der data processing:Sven Hobrock

5. Appointed Commissioner for data protection:Sven Hobrock

6. Address of responsible position: see Imprint

7. Purpose of data collection, processing or use: Purpose of the company is the manufacturing and sales of electronic devices together with all other related activities. For this, the data collection, data processing and data usage is subject to the above mentioned purposes.



8. Description of affected groups and the related data or data categories: Customer (eg contact person, address, contract data bank), personnel (eg planning, contract master data, accounting data), suppliers (eg contact, bank account details, address), freelancers (eg address and accounting data), interested parties (eg address data, product interest), visitors (eg address data), partners (eg contact person, address data)

9. Recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed: Public authorities if overriding legal provisions, internal bodies, possibly service providers (§ 11 BDSG), external bodies to fulfill the rules acc. to point No. 7. Purpose of data collection, data processing or data use as mentioned under point No. 8. Description of groups of persons acc. to the mentioned purposes.

10. Standard periods for the deletion of data: The deletion of the data takes place after expiry of the statutory retention periods. If data is not affected, they are deleted when the purpose of data collection, data processing or data usage like mentioned under point No. 7 are inapplicable.

Tracking facilitates the provision of our services. By using our services, you agree that we may use cookies.   >> Infos zum Datenschutz